Guia-me sempre, meu Senhor – 141

Adondequiera que mi Señor me guíe,

Aonde guiar-me meu Senhor,

Yo le seguiré, por Su amor;

Eu seguirei, por Seu amor;

Es Su mano la que me conduce,

É Sua mão que me conduz,

Herida por mí sobre la cruz.

Por mim ferida sobre a cruz.

Guíame siempre, mi Señor,

Guia-me sempre, meu Senhor,

Guía mis pasos, Salvador;

Guia meus passos, Salvador;

Tú me compraste en la cruz;

Tu me compraste sobre a cruz;

Gobierna mi vida, mi Jesús.

Rege-me em tudo, meu Jesus.

Encuentro placer en seguirte;

Acho prazer em Te seguir;

Me haces sentir descanso y paz;

Descanso e paz me faz sentir;

Dulce es para mí Tu voluntad,

Doce é a mim o Teu querer,

Obedecerte me trae gozo.

Gozo me traz Te obedecer.

Sigo sin temor a mi Señor,

Sigo sem medo o meu Senhor

Que me llenó de Su amor;

Que me encheu do Seu amor;

Sintiendo cercana Su mano,

Sentindo perto a Sua mão,

Puedo cantar en la oscuridad.

Posso cantar na escuridão.

Condúceme a Tu reino,

Para Seu reino me conduz,

Por el huerto y por la cruz;

Pelo jardim e pela cruz;

Allí quedó muerto el viejo "yo",

Lá ficou morto o velho “eu”,

Allí mi espíritu revivió.

Lá meu espírito reviveu.