De Valor em Valor – 186

By the faith

Pela fé que uma vez me foi dada,

That was once given to me,

Pra seguir o Cordeiro de Deus,

To follow

Pela graça de Deus enviada,

The Lamb of God,

Andarei, com valor, para os céus.

By the grace

Sent from God,

Quero andar de valor em valor

I will walk

E seguir a Jesus, meu Senhor;

With courage toward heaven.

Té que um dia receba no céu

A coroa, que me dará Deus.

I want to go

From strength to strength,

De Deus, quero vestir a armadura,

And follow

Pra lutar com coragem e valor.

Jesus, my Lord,

Pois aqui a peleja é dura,

Until one day

Contra as hostes do vil tentador.

I receive in heaven

The crown

Em Jesus eu farei mil proezas

That God will give me.

No combate da fé e do amor;

NEle tenho vigor e destreza,

I want to put on

P’ra lutar e pra ser vencedor!

The armor of God,

To fight

Eu direi, ao findar esta liça:

With courage and strength;

Combati o combate de amor

For here

E coroa terei de justiça.

The battle is hard,

Que no céu me dará o Senhor.

Against the hosts

Of the evil tempter.

Autor ou Tradutor: P.L.M Paulo Leivas Macalão

*** Pode ser que tenha outro co-autor

In Jesus

I will do mighty deeds

Hino 186 da Harpa Cristã para Ouvir

In the battle

Of faith and love.

In Him

I have strength and skill

PLAYBACK – DE VALOR EM VALOR – 186 – HARPA CRISTÃ Carlos José

To fight

And to be victorious!

When this battle

Quem escreveu o Hino 186 da Harpa Cristã?

Comes to an end,

I will say:

O Hino 186 da Harpa Cristã – De Valor em Valor foi escrito por Paulo Leivas Macalão, um dos principais líderes e compositores ligados à história da Harpa Cristã no Brasil.

“I have fought

The battle of love.”

Macalão foi pastor e missionário, além de contribuir com diversas traduções e composições utilizadas nas igrejas pentecostais. Seu trabalho ajudou a consolidar a Harpa Cristã como um dos hinários mais cantados no país.

And I shall receive

The crown of righteousness

Qual é o significado do Hino 186 De Valor em Valor?

That the Lord

Will give me in heaven.

O Hino 186 da Harpa Cristã, De Valor em Valor, apresenta em sua letra completa uma mensagem de perseverança na caminhada cristã. O louvor encoraja o crente a continuar avançando na fé, confiando na graça de Deus e seguindo a Jesus até o fim.

Pois o mesmo, transmite a ideia de crescimento espiritual contínuo.

Quando o hino declara “Quero andar de valor em valor”, ele lembra Salmo 84:7:

“Vão indo de força em força.”

Além disso, ao mencionar a armadura de Deus para enfrentar a batalha espiritual, o hino se conecta com Efésios 6:11:

“Revesti-vos de toda a armadura de Deus.”

Já a promessa da “coroa de justiça” ecoa 2 Timóteo 4:7-8, onde o apóstolo Paulo declara ter combatido o bom combate da fé.

Assim, o hino ensina que:

A vida cristã exige perseverança

O crente enfrenta batalhas espirituais diariamente

A força para vencer vem de Jesus

A recompensa eterna está preparada para os fiéis

Por isso, muitas pessoas pesquisam hino 186 da harpa, de valor em valor com a letra completa ou também querem ouvi-lo para cantar em cultos e momentos de oração.

Veja também:

Hino 107 da Harpa Cristã – Firme nas Promessas (Letra Completa)

Hino 225 da Harpa Cristã – Sê Valente (Letra Completa)

Hino 305 da Harpa Soldados somos de Jesus (Letra completa)

Hino 84 da Harpa Cristã, Não Perturbeis o Coração (Letra Completa)