Jesus, o Bom Amigo – 198

He hallado un buen Amigo,

Achei um bom amigo,

Jesús, el Salvador,

Jesus, o Salvador,

El Escogido

O escolhido dos milhares para mim;

Entre diez mil para mí.

Dos vales é o lírio; é o forte Mediador,

Él es el Lirio de los Valles,

Que me purifica e guarde para Si,

El poderoso Mediador,

Consolador amado, meu protetor do mal,

Que me purifica

Solicitude minha toma a Si.

Y me guarda para Sí.

Amado Consolador,

Dos vales é o lírio, a estrela da manhã,

Mi protector del mal,

O escolhido dos milhares para mim.

Él toma

Consolador amado, meu protetor do mal,

Sobre Sí todas mis cargas.

Solicitude minha toma a Si,

Dos vales é o lírio, a estrela da manhã,

Él es el Lirio de los Valles,

O escolhido dos milhares para mim.

La Estrella de la Mañana,

El Escogido

Levou-me as dores todas,

Entre diez mil para mí.

As mágoas lhe entreguei;

Amado Consolador,

Minha fortaleza é, na tentação.

Mi protector del mal,

Deixei, por Ele tudo; os ídolos queimei;

Él toma

Ele me conserva santo o coração,

Sobre Sí todas mis cargas.

Que o mundo me abandona; persiga o tentador;

Él es el Lirio de los Valles,

Jesus me guarda até da vida o fim.

La Estrella de la Mañana,

El Escogido

Não desampara nunca,

Entre diez mil para mí.

Nem me abandonará,

Se fiel e obediente eu viver;

Él llevó

Um muro é de fogo, que me protegerá,

Todos mis dolores;

Té que venha a mim o tempo de morrer,

Le entregué

Ao céu então voando, Sua glória eu verei

Todas mis tristezas.

Onde a dor e a morte nunca vêm.

Él es mi fortaleza

En la tentación.

Por Él

Lo dejé todo;

Quemé mis ídolos.

Él conserva

Santo mi corazón.

Aunque el mundo

Me abandone,

Y el tentador

Me persiga,

Jesús me guarda

Hasta el fin de mi vida.

Nunca me dejará,

Ni me abandonará,

Si vivo

Con fidelidad

Y obediencia.

Él es

Un muro de fuego

Que me protegerá

Hasta que llegue

La hora de morir.

Entonces, volando al cielo,

Veré Su gloria,

Donde el dolor

Y la muerte

Nunca llegarán.