Tradução em espanhol: Sé Valiente – 225
En la batalla
Na batalha contra o mal, sê valente!
Contra el mal,
Segue em marcha triunfal, sê valente!
¡Sé valiente!
Olha o alvo que á Jesus,
Marcha
Que à vitória te conduz;
En triunfo,
Ó não deixes tua cruz,
¡Sé valiente!
Sê valente!
Mira a Jesús,
Quien te conduce
Sê valente! Pelejando por Jesus,
A la victoria;
Sê valente! Nunca rejeitando a cruz!
No abandones
Firme sempre no amor,
Tu cruz.
Com indômito valor,
¡Sé valiente!
Cheio do Consolador,
Sê valente!
¡Sé valiente!
Luchando por Jesús,
Se o maligno t’enfrentar, sê valente!
¡Sé valiente!
Lutarás sem recuar, sÊ valente!
¡Nunca rechazando
Seja aqui, ou onde for,
La cruz!
Escudado no Senhor.
Permanece firme
Mostrarás o teu valor;
En el amor,
Sê valente!
Con valor indomable,
Lleno
Co'altruísmo, com poder,sê valente!
Del Consolador.
Franco, sem o mal temer, sê valente!
¡Sé valiente!
Aos caídos em redor.
Manifesta-lhes o amor;
Si el maligno
E serás um vencedor;
Te enfrenta,
Sê valente!
¡Sé valiente!
Lucharás
O Evangelho a proclamar, sê valente!
Sin retroceder,
No Brasil, em terra ou mar, sê valente!
¡Sé valiente!
Tua vida enobrecer!
Sea aquí
Sempre com Jesus viver,
O donde sea,
E a ti também vencer;
Protegido
Sê valente!
Por el Señor,
Mostrarás
Tu valor.
¡Sé valiente!
Con altruismo,
Con poder,
¡Sé valiente!
Sincero,
Sin temer al mal,
¡Sé valiente!
A los caídos
Que están a tu alrededor,
Muéstrales amor,
Y serás
Un vencedor.
¡Sé valiente!
Al proclamar
El Evangelio,
¡Sé valiente!
En Brasil,
En tierra
O en el mar,
¡Sé valiente!
Honra tu vida,
Vive siempre
Con Jesús,
Y véncete
A ti mismo.
¡Sé valiente!
Mais ouvidas da Harpa Cristã ›
- Porque Ele Vive – 545
- Em fervente oração – 577
- Grato a Ti – 370
- Os Guerreiros se Preparam – 212
- Grandioso és Tu – 526
- Pelo Sangue – 192
- A Alma Abatida – 193
- Guarda o Contacto – 77
- A Mensagem da Cruz – 291
- Alvo Mais que a Neve – 39
