Deus Nos Guarde no Seu Amor – 247

May God keep us well in His love;

Deus nos guarde bem no Seu amor;

Wherever we may be,

Onde quer que nos achemos,

We will praise His name;

O Seu nome louvaremos;

May God keep us well in His love!

Deus nos guarde bem no Seu amor!

When Jesus returns, we shall be

Ao voltar Jesus vamos nós estar

Free from every separation;

Livres de qualquer separação;

Then we shall indeed wear a crown,

U’a coroa, então vamos, sim, formar,

There in heaven, in the eternal home.

Lá no céu, na eternal mansão.

May God keep us in holiness

Deus nos guarde em santificação

Through the hardships of the journey,

Nas agruras da jornada,

Which will soon be ended;

Que é mui breve terminada!

May God keep us in holiness!

Deus nos guarde em Santificação!

May God keep us and grant us peace,

Deus nos guarde e nos conceda paz,

The peace we so greatly need;

De que tanto carecemos;

Oh, while we live here,

Ó, enquanto aqui vivemos,

May God keep us and grant us peace.

Deus nos guarde e nos conceda paz.