Sob o Sangue Teu – 289

Rocía hoy mi corazón

Asperge hoje meu coração,

Con Tu sangre, Redentor;

Com sangue Teu, á Redentor!

Líbrame de la tentación

Liberta-me da vil tentação,

Con Tu sangre, Señor.

Com sangue Teu, Senhor!

Bajo Tu sangre, Señor,

Sob o sangue Teu, Senhor,

Guárdame de corrupción;

Guarda-me da corrupção!

Bajo la sangre expiadora

Sob o sangue expiador,

¡Tengo protección!

Eu tenho proteção!

De toda duda y del temor,

De todas dúvidas, do temor,

Ven a lavarme en Tu sangre;

No sangue Teu, vem me lavar,

Del mal del gran tentador,

Dos males do grande tentador,

¡Líbrame, Señor!

O queiras me livrar!

Refugio encuentra el pecador

Refúgio acha o pecador,

En Tu sangre, oh mi Jesús;

No sangue Teu, ó meu Jesus;

Rocíame siempre, Señor,

Asperge-me sempre, ó Senhor,

¡Con la sangre de la cruz!

No sangue, lá da cruz!

Oh, ven y lléname de vigor

O vem me enchendo do Teu vigor,

Por el fluir de Tu sangre;

Pelo manar do sangue Teu;

Haciéndome más que vencedor

Fazendo-me mais que vencedor,

Por el poder de Dios.

Pelo poder de Deus.

Concédeme perfecta paz

Concede-me a perfeita paz,

Por Tu cruz y Tu sangre;

Por Tua cruz e sangue Teu;

Con ricos dones satisface mi ser,

Com ricos dons, ó me satisfaz,

Y hazme ver el cielo.

E faz-me ver o céu.