Avante eu vou – 310

Jesús es el Redentor, que vino a salvarnos,

Jesus é o Redentor, que veio nos salvar,

Del mundo de horror, de las olas de este mar;

Do mundo de horror, das ondas deste mar;

A todo el que crea victoria le dará,

A todo o que crer vitória lhe, dará,

Y también real poder, que gozo le traerá.

Também real poder, que gozo lhe trará.

Adelante voy, adelante voy,

Avante eu vou, avante eu vou,

Para entrar en el cielo, en la mansión divina;

Para entrar no céu, na divinal mansão;

Tengo gozo muy profundo, Jesús en el corazón,

Tenho gozo mui profundo; Jesus no coração,

Sin mirar al mundo, adelante voy.

Não olhando para o mundo, avante eu vou.

Jesús, mi Salvador, al cielo me llevará,

Jesus meu Salvador, ao Céu me levará,

Y del destructor el cuerpo aplastará;

E do destruidor, o corpo esmagará,

Al amado Redentor, fiel aquí seré,

Ao caro Redentor, fiel aqui serei,

A Él, con fervor, solamente seguiré.

A Ele, com fervor, somente seguirei.

La trompeta de nuestro Creador sonará;

Trombeta soará do nosso Criador;

La grey de los santos del Señor se elevará;

A grei se elevará dos santos do Senhor;

En gloria y poder Jesús regresará,

Em glória e poder Jesus regressará,

Sus siervos lo verán, pues pronto volverá.

Seus servos hão de O ver, pois breve voltará.

He aquí que Jesús vendrá para llevarme,

Eis que virá Jesus, afim de me levar,

A disfrutar en luz Su amor sin igual;

A desfrutar em luz, o Seu amor sem par;

A Abraham, Isaac y Job allí en el cielo veré,

Abraão, Isaque e Jó ali no céu verei,

Al lado de Jacob, con ellos cenaré.

Ao lado de Jacó, com eles cearei.