Vem a Mim, Pecador – 359

1

1

He aquí, Yo, Jesús, el Poderoso, te llamo:

Eis que clamo, Eu Jesus, o poderoso,

Ven a Mí, pecador;

Vem a Mim, pecador;

Quiero darte Mi paz, perdón y gozo.

Quero dar-te Minha paz, perdão e gozo.

Ven a Mí, tú que sufres.

Vem a Mim, sofredor.

Yo te amo, oh pecador perdido;

Eu te amo, ó pecador perdido,

Morí para ser tu Salvador.

Morri p’ra ser teu Salvador,

Por tus delitos y pecados fui herido;

Por teus crimes e pecados fui ferido;

Ven a Mí, tú que sufres.

Vem a Mim, sofredor.

2

2

Hoy puedo librarte de tus pecados,

Dos pecados hoje posso libertar-te,

Ven a Mí, pecador;

Vem a Mim, pecador;

Pues en la cruz, al padecer, quise salvarte.

Pois na cruz, Eu padecendo, quis livrar-te,

Ven a Mí, tú que sufres.

Vem a Mim, sofredor.

3

3

Hoy quiero hacerte feliz y dichoso,

Hoje quero te fazer feliz, ditoso,

Ven a Mí, pecador;

Vem a Mim, pecador;

Con Mi sangre abrí un camino glorioso.

Com meu sangue abri um trilho glorioso,

Ven a Mí, tú que sufres.

Vem a Mim, sofredor.

4

4

No desprecies con orgullo Mi invitación,

Não desprezes com orgulho o Meu convite

Ven a Mí, pecador;

Vem a Mim, pecador;

Porque tu corazón es débil y no puede resistir.

Pois teu coração é fraco, não resiste,

Ven a Mí, tú que sufres.

Vem a Mim, sofredor.