Grato a Ti – 370

Oh mi Señor, dame más gratitud

Ó meu Senhor, dá-me mais gratidão,

Por todo lo que hiciste por mí;

Por tudo que Tu fizeste por mim

Por Tu gracia en mi corazón,

Por Tua graça no meu coração,

Que me llenó de dicha sin fin.

Que me encheu de ventura sem fim!

¡Más agradecido a Ti, más agradecido a Ti!

Mais grato a Ti, mais grato a Ti.

Hazme más consagrado, oh Señor;

Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!

Más humilde y lleno de amor,

Mais humilhado e cheio de amor

Hazme más agradecido a Ti, más agradecido a Ti.

Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!

Por gracia diste a mi corazón

De graça deste ao meu coração

La santidad, la paz y la fe;

A santidade, a paz e a fé;

Gozo celestial y consolación,

Gozo celeste e consolação,

Y la libertad de estar a Tus pies.

E liberdade de estar aos Teus pés.

Mi Señor, Tú hiciste por mí

O meu Senhor, Tu fizeste por mim,

Lo que nadie podía hacer;

O que ninguém poderia fazer;

Clavado en la cruz derramaste

Na cruz pregado verteste, assim,

La sangre con la cual siempre puedo vencer.

Sangue, no qual sempre posso vencer!