Derrama Teu Espírito – 387

Pour out upon us now Thy Holy Spirit,

Derrama sobre nós o Teu Espírito,

As Thou didst in Jerusalem of old;

Como fizeste em Jerusalém;

Upon Thy flock, O send the selfsame fire,

À Tua grei, Ó manda o mesmo fogo.

So needful for us all today.

Indispensável para nós também!

Upon Thy flock, O send the selfsame fire,

A Tua grei, ó manda o mesmo fogo,

So needful for us all today.

Indispensável para nós também!

Pour out upon us now Thy Holy Spirit,

Derrama sobre nós o Teu Espírito

As in the centurion's humble home;

Como em casa do centurião,

Grant us the power of Thy living Word,

E dá-nos o poder da Tua Palavra

Making the light shine through the darkest night.

Fazendo a luz brilhar na escuridão.

Grant us the power of Thy living Word,

E dá-nos o poder da Tua Palavra

Making the light shine through the darkest night.

Fazendo a luz brilhar na escuridão.

Pour out upon us now Thy Holy Spirit,

Derrama sobre nós o Teu Espírito,

And grant to us many conversions now;

E dá-nos, hoje, muitas conversões;

O let us feel Thy heavenly power,

Ó deixa-nos sentir poder celeste,

Revive our hearts with life anew.

E vivifica os nossos corações;

O let us feel Thy heavenly power,

Ó deixa-nos sentir poder celeste,

Revive our hearts with life anew.

E vívifica os nossos corações.

Pour out upon us now Thy Holy Spirit,

Derrama sobre nós o Teu Espírito,

And shelter those who suffer in distress;

E aos que sofrem dá Tua proteção;

United here in love we keep on praying,

A orar ficamos em amor unidos,

To gain the promised holy anointing.

Para obter a prometida unção,

United here in love we keep on praying,

A orar ficamos em amor unidos

To gain the promised holy anointing.

Para obter a prometida unção.

Awaken, Jesus Christ, the sleeping people,

Desperta, Jesus Cristo, os que dormem

Who slumber in the garden's deepest sleep;

O mui profundo sono do "jardim”;

As Thou didst work in ancient days of glory,

Como operaste nos antigos tempos,

Lead us by Thy power unto the end.

Com Teu poder nos guia até o fim.

As Thou didst work in ancient days of glory,

Como operaste nos antigos tempos,

Lead us by Thy power unto the end.

Com Teu poder nos guia até o fim.