Tradução em espanhol: Más Blanco que la Nieve – 39
¡Bendito sea el Cordero
Bendito seja o Cordeiro,
Que sufrió por nosotros en la cruz!
Que na cruz por nós padeceu!
¡Bendita sea Su sangre,
Bendito seja o Seu sangue,
Que allí derramó por nosotros!
Que por nós, ali Ele verteu!
He aquí, lavados en esa sangre,
Eis nesse sangue lavados,
Con vestiduras tan blancas,
Com roupas que tão alvas são,
Los pecadores redimidos,
Os pecadores remidos,
Que ya están delante de su Dios.
Que perante seu Deus já estão!
¡Más blanco que la nieve!
Alvo mais que a neve!
¡Más blanco que la nieve!
Alvo mais que a neve!
Sí, lavado en esa sangre,
Sim, nesse sangue lavado,
Más blanco que la nieve seré.
Mais alvo que a neve serei.
¡Cuán espinosa fue la corona
Quão espinhosa a coroa
Que Jesús soportó por nosotros!
Que Jesus por nós suportou!
¡Oh, cuán profundas las heridas
Oh! Quão profundas as chagas,
Que muestran cuánto nos amó!
Que nos provam quanto Ele amou!
En esas heridas hay pureza
Eis nessas chagas pureza
Para el mayor pecador,
Para o maior pecador!
Porque Tu sangre, Señor,
Pois que mais alvo que a neve,
Nos hace más blancos que la nieve.
O Teu sangue nos torna, Senhor!
Si te confesamos
Se nós a Ti confessarmos,
Y seguimos en Tu luz,
E seguirmos na Tua luz,
Tú no solamente perdonas,
Tu não somente perdoas,
También purificas, oh Jesús;
Purificas também, ó Jesus;
¡Sí, de todo pecado!
Sim, e de todo o pecado!
¡Qué maravilla de amor!
Que maravilha de amor!
Porque Tu sangre, Señor,
Pois que mais alvo que a neve.
Nos hace más blancos que la nieve.
O Teu sangue nos torna, Senhor.
Autor ou Tradutor: H.M.W H. Maxwell Wrigth
*** Pode ser que tenha outro co-autor
Mais ouvidas da Harpa Cristã ›
- Porque Ele Vive – 545
- Em fervente oração – 577
- Grato a Ti – 370
- Os Guerreiros se Preparam – 212
- Pelo Sangue – 192
- Grandioso és Tu – 526
- A Alma Abatida – 193
- Guarda o Contacto – 77
- A Mensagem da Cruz – 291
- Alvo Mais que a Neve – 39
