Vai Orando – 427

¿Estás rodeado de pesar,

De pesar estás cercado,

Eres probado por el dolor?

Es provado pela dor?

¿Estás cansado de sufrir,

De sofrer estás cansado,

Y también de tu labor?

E também do teu labor?

Sigue orando, sigue orando,

Vai orando, vai orando,

Cuando sople el huracán.

Ao soprar do furacão.

El Señor está velando,

O Senhor está velando,

Te dará consolación.

Dar-te-á consolação.

En las enfermedades e incertidumbres,

Nas doenças, incertezas,

Por las que tu alma pasará,

Que tu’alma passará,

Solo Jesús te dará firmeza,

Só Jesus dará firmeza,

Y también te sanará.

E também te curará.

Al Señor eleva tu voz,

Ao Senhor a voz eleva,

Ora a Dios con gran fervor,

Ora a Deus com mui fervor,

Pues tus faltas Él perdona

Pois as faltas te releva

Y mitiga tu dolor.

E mitiga a tua dor.

¿Tarda Dios en consolarte?

Tarda Deus em consolar-te?

Sigue orando con poder;

Vai orando com poder;

Pronto puede darte ayuda,

Presto, ajuda pode dar-te,

Y tu petición responder.

Teu pedido responder.