Faze já o teu querer – nº 440

Will you remain steadfast in living for Christ,

Em viver pra Cristo firme permanecerás

And always follow the peace He gives?

E a paz após, tu sempre seguirás?

Will you lay your burdens

E ao pé da cruz os teus cuidados deixarás?

At the foot of the cross?

Faze já o Seu querer!

Do His will today!

O Seu poder e Seus dons te dará;

He will give you His power and His gifts;

De gozo, Cristo, sim, te inundará;

Christ will surely fill you with joy;

Do coração as manchas limpará

He will cleanse the stains from your heart,

Fazendo tu, p’ra sempre, Seu querer!

If you do His will forever!

Queres ir após de Cristo e carregar a cruz?

Do you want to follow Christ

Queres conhecer a paz que dá Jesus?

And carry the cross?

Queres que te guie com a verdadeira luz?

Do you want to know the peace

Faze já o Seu querer!

That Jesus gives?

Do you want Him to guide you

Queres lá no céu os teus amigos encontrar?

With the true light?

Deves preparar tua vida sem tardar,

Do His will today!

Queres pra Jesus a tua vida consagrar?

Faze já o Seu querer!

Do you want to meet

Your friends in heaven?

You must prepare your life

Without delay.

Do you want to consecrate

Your life to Jesus?

Do His will today!