Mais Perto da Tua Cruz – 55

Mi Señor, soy Tuyo, Tu voz escuché

Meu Senhor, sou Teu – Tua voz ouvi

Llamándome con amor;

A chamar-me, com amor;

Más de Ti, más cerca yo quiero estar,

Mais, de Ti, mais perto eu quero estar,

¡Oh, bendito Salvador!

Ó bendito Salvador!

Más cerca, cerca de Tu cruz

Mais perto, perto da Tua cruz

Quiero estar, Salvador;

Quero estar, ó Salvador!

Más cerca, cerca, cerca de Tu cruz

Mais perto, perto, perto da Tua cruz

Llévame, Señor.

Leva-me, ó meu Senhor!

Solo a Ti seguir, me consagro hoy,

A seguir-Te só, me consagro eu,

Conmovido por Tu amor;

Constrangido pelo amor,

Y con gozo ya declaro que soy Tuyo,

E, alegre, já me declaro Teu,

Para servirte, Señor.

P’ra servir-Te a Ti, Senhor.

¡Oh! Qué pura y santa delicia es

Oh! Que pura e santa delicie é,

A Tus santos pies estar,

Aos Teus santos pés me achar,

Y con viva y reverente fe

E com viva e reverente fé,

Con mi Salvador hablar.

Com meu Salvador falar.