A Palavra da Vida – 557

Christ, O heavenly life,

Cristo, oh! celeste vida,

Manifest Your power!

Manifesta o teu poder!

Give life to the faint,

Vivifica os sem-alento,

Make the dead live again!

Faze os mortos reviver!

Eternal life, eternal life,

Vida eterna – vida eterna

Come and grant it to all!

Vem a todos conceder!

Come and grant it to all!

Vem a todos conceder!

Open to us Your holy Book!

Abre-nos teu santo Livro!

May the light of heaven shine in us.

Brilhe em nós a luz dos céus!.

Remove every deception

Esclarece todo o engano

And deliver Your own from error!

E dos erros livra os teus!

Illuminate, illuminate

Ilumina! – ilumina

Our souls, O King of heaven!

Nossas almas, Rei dos céus!

Our souls, O King of heaven!

Nossas almas, Rei dos céus!

As we read this Bible,

Na leitura desta Bíblia

Give us joy, O Lord!

Dá-nos gozo, oh! Senhor!

Through Your teaching,

Tendo, pelo teu ensino,

May we have fellowship in holy love.

Comunhão em santo amor,

Let us rejoice, let us rejoice,

Exultemos – exultemos

Singing Your praise!

Entoando o teu louvor!

Singing Your praise!

Entoando o teu louvor!

Through the study of Your Word,

Pelo estudo da Palavra

We learn, O Jesus.

Aprendemos oh! Jesus!

God grants the beautiful fruits

– Deus concede os belos frutos Que tua instrução produz.

That Your teaching produces.

Desfrutamos – desfrutamos

We enjoy, we enjoy,

Alegria, vida e luz!

Joy, life, and light!

Alegria, vida e luz! Amém.

Joy, life, and light! Amen.