Tenho Paz em Meu Ser – 560

1

1

Tengo paz en mi ser, una paz perfecta,

Tenho paz em meu ser, uma perfeita paz,

Que el mundo no me puede dar.

Que o mundo não me pode dar.

Y en la dura prueba o en la lucha mortal,

E na prova fatal ou na luta mortal

Tengo paz para consolarme.

Tenho paz para me confortar.

En mi ser habita Cristo, el Señor.

Em meu ser habita Cristo, o Senhor.

¡En mi ser habita un profundo amor!

Em meu ser habita profundo amor!

Sí, no me desampara, Él es fiel;

Sim, não me desampara: Ele é fiei:

Estará conmigo, mi Salvador.

Estará comigo, meu Salvador.

2

2

Cuando fui a Jesús, encontré plena luz,

Quando eu fui a Jesus, encontrei plena luz,

Y de paz mi alma se llenó.

De paz a minh’alma inundou.

Toda la noche pasó; un nuevo día amaneció,

Toda noite passou: novo dia raiou,

Porque Cristo Jesús me salvó.

Porque Cristo Jesus me salvou.

3

3

Esta paz sin igual, que me libra del mal,

Esta paz sem igual, que me livra do mal,

Sublime, incomparable, eterna,

Sublime, sem par, eternal,

No la quiero dejar; ella me ayudará

Não a quero deixar: ela vai me ajudar,

Hasta llegar a la mansión celestial.

Té chegar à mansão celestial.