Cristo, o Fiel Amigo – 8

Cristo Jesús es un fiel Amigo,

Cristo Jesus é fiel amigo,

Solo Él, solo Él.

Ele só, Ele só.

Y en mis debilidades está conmigo,

E nas fraquezas está comigo,

Solo Él, solo Él.

Ele só, Ele só.

Y en las luchas de cada día,

E nas lutas de cada dia,

Cristo nunca me deja solo;

Cristo nunca me deixa só;

Pues Él es mi guía seguro,

Pois Ele é meu seguro guia,

Solo Él, solo Él.

Ele só, Ele só.

No hay amigo más noble y digno,

Não há amigo mais nobre e digno,

No, no lo hay; no, no lo hay.

Não, não há; não, não há.

Ni más humilde ni más bondadoso,

Nem mais humilde e mais benigno,

No, no lo hay; no, no lo hay.

Não, não há; não, não há.

Él anhela perdonar al pecador,

Ao pecador perdoar anela,

Solo Él, solo Él;

Ele só, Ele só;

Y siempre vela por Sus santos,

E pelos Seus santos sempre vela,

Solo Él, solo Él.

Ele só, Ele só.

Dios se complace en Su Hijo,

Deus, em Seu Filho, Se comprazido,

Solo en Él, solo en Él;

NEle só, nEle só;

Pero ha compartido conmigo Su gloria,

Mas Sua glória me há repartido,

Solo de Él, solo de Él.

DEle só, dEle só.

En Él tenemos un guía seguro,

NEle nós temos um firme guia,

Solo en Él, solo en Él;

NEle só, nEle só;

Él llena la noche de alegría,

A noite enche de alegria,

Solo Él, solo Él.

Ele só, Ele só.