Chuvas de graça – 1

God has surely promised

Deus prometeu com certeza

To send showers of grace;

Chuvas de graça mandar;

He gives us strength,

Ele nos dá fortaleza,

And rich blessings beyond compare.

E ricas bênçãos sem par

Showers of grace,

Chuvas de graça,

Showers we ask of You, Lord;

Chuvas pedimos, Senhor;

Send us continual showers,

Manda-nos chuvas constantes,

Showers of the Comforter.

Chuvas do Consolador.

Christ has granted us

Cristo nos tem concedido

The holy Comforter,

O santo Consolador,

Has filled us with perfect peace,

De plena paz nos enchido,

For the reign of love.

Para o reinado do amor.

Give us, Lord, abundantly,

Dá-nos, Senhor, amplamente,

Your great joy and power;

Teu grande gozo e poder;

Place within us

Fonte de amor permanente,

A never-failing fountain of love.

Põe dentro de nosso ser.

Make Your servants godly,

Faze os teus servos piedosos,

Give them virtue and strength,

Dá-lhes virtude e valor,

Granting them Your precious gifts

Dando os teus dons preciosos,

From the holy Teacher.

Do santo Preceptor.