Ó Cristão, Eia Avante – 11

¡Oh cristianos, adelante, adelante!

Ó Cristãos, eia avante, eia avante!

Por Jesús y Su Iglesia a luchar;

Por Jesus e Sua Igreja a lutar;

Con la Palabra, esa espada flamígera,

Co'a Palavra, essa espada flamante,

Vamos, hermanos, a pelear.

Vamos, vamos, irmãos, pelejar.

¡Oh cristiano, siempre adelante en la obra!

Ó Cristão, sempre avante na lida!

Predica el Evangelio con fe;

O Evangelho com fé a pregar;

El Señor nos llama al trabajo,

Ao trabalho o Senhor nos convida,

Vamos, pues, a luchar con Jesús.

Vamos, pois, com Jesus pelejar.

¡Oh cristianos, adelante, adelante!

Ó cristãos, eia avante, eia avante!

Llevad las buenas nuevas a los perdidos;

Boa nova aos perdidos levar;

Por ciudades y aldeas,

Por cidades e vilas adiante,

Proclamemos la salvación.

Salvação vamos nós proclamar.

¡Oh cristianos, adelante, adelante!

Ó Cristãos, eia avante, eia avante!

Pues ya vemos despuntar la aurora

Pois a aurora já vemos raiar,

De aquel día en que Cristo, triunfante,

Desse dia em que Cristo, triunfante,

Reinará para siempre en este mundo.

Neste mundo há de sempre reinar.

¡Oh cristianos, adelante, adelante!

Ó cristãos, eia avante, eia avante!

Seamos estandartes de la fe;

Vexilários da fé vamos ser;

Y la vanguardia del ejército glorioso

E a vanguarda do exército brilhante

Que alcanzará una victoria gloriosa.

Que gloriosa vitória há de ter!

¡Oh cristianos, adelante, adelante!

Ó cristãos, eia avante, eia avante!

Con valor, sin temer nada;

Com coragem, sem nada temer;

Con Jesús, divino Comandante,

Com Jesus, divinal comandante,

Venceremos, hermanos.

Nós havemos, irmãos, de vencer.