Navegando Pra Terra Celeste – 161

My boat is sailing to the heavenly land,

Pra terra celeste meu barco andará,

Where all the saints have gone before;

Ali, onde os santos já estão;

When night has ended, morning will break,

Findando a noite, manhã romperá;

Then the redeemed will enter in.

Então, os remidos entrarão.

Yes, I sail through lands and seas as well,

Sim, vou pelas terras, pelos mares também,

Watchful, Jesus will be my Guide;

Alerta, Jesus me guiará; Ele prometeu a mim,

He promised me

Nunca deixar-me no mundo, porém,

Never to leave me in this world,

Sim, levar-me ao porto, co’alegria sem fim.

But to bring me safely to the harbor,

With everlasting joy.

Será jubiloso esse dia pra mim,

Em que eu chegar ao céu de luz;

How joyful that day will be for me,

Que paz e descanso, com Deus, lá sem fim!

When I arrive in heaven's light!

Saúdo-Te já, ó meu Jesus!

What peace and rest with God forever!

I greet You now, O my Jesus!

Ó mundo que jazes no vil tentador

Não quero jamais em ti morar,

O world, lying in the evil one's power,

P’ra festa celeste eu vou com fervor,

I never again desire to dwell in you;

Louvares a Cristo irei cantar!

With eager longing I go to the heavenly feast,

There I will sing praises to Christ.

Amigos, lembrai-vos que o naufragar

É fácil p’ra qualquer um de vós;

Friends, remember that shipwreck

Convite, p’ras bodas, Jesus vos quer dar;

Can easily come to any one of you;

Lugar há bastante para nós.

Jesus invites you to the wedding feast,

There is plenty of room for us all.