Um pecador remido – 171

Yo era un pecador,

Era um pecador, andava sem Jesus,

Andaba sin Jesús;

Não tinha esperança, nem divina luz;

No tenía esperanza,

Hoje sou remido, Cristo me salvou,

Ni luz divina.

Co’o Seu sangue me lavou!

Hoy soy redimido,

Cristo me salvó;

Que amor me concedeu Jesus,

¡Con Su sangre

Gozo santo e celeste luz;

Me lavó!

Cristo, breve, do céu descerá,

E consigo, então, me levará.

¡Qué amor

Me concedió Jesús,

O Consolador já veio em mim morar,

Santo gozo

A Palavra santa veio iluminar;

Y luz celestial!

Quero ser guiado por tão clara luz,

Cristo pronto

Que a Cristo me conduz.

Descenderá del cielo,

Y entonces

Vem, Jesus amado, vem sem demorar,

Me llevará consigo.

Eu estou ansioso pra no céu entrar;

Vem sem mais tardança, faz raiar a luz,

El Consolador

"Ora vem, Senhor Jesus"

Ya vino a morar en mí;

La santa Palabra

Queres, pecador, gozar a salvação?

Vino a iluminarme.

Vem a Cristo, hoje, receber perdão,

Quiero ser guiado

Cristo te aceita, pobre pecador,

Por tan clara luz,

Nos Seus braços de amor!

La luz

Que me conduce a Cristo.

Ven, amado Jesús,

Ven sin demora;

Estoy ansioso

Por entrar en el cielo.

Ven sin tardanza,

Haz resplandecer la luz:

“¡Sí, ven,

Señor Jesús!”

¿Quieres tú,

Pecador,

Disfrutar la salvación?

Ven hoy a Cristo

Y recibe el perdón.

Cristo te recibe,

Pobre pecador,

¡En Sus brazos

De amor!