Mais Perto meu Deus, de Ti – 187

Nearer I want to be,

Mais perto quero estar

My God, to You!

Meu Deus, de Ti!

Even if it is through sorrow

Inda que seja a dor

That unites me to You,

Que me una a Ti,

I will always pray,

Sempre hei de suplicar

Nearer I want to be,

Mais perto quero estar

Nearer I want to be,

Mais perto quero estar

My God, to You!

Meu Deus, de Ti!

Walking here in sadness,

Andando triste, aqui

In loneliness,

Na solidão,

Your arms give me

Paz e descanso a mim

Peace and rest;

Teus braços dão;

In the darkness I will dream,

Nas trevas vou sonhar,

Nearer I want to be,

Mais perto quero estar,

Nearer I want to be,

Mais perto quero estar,

My God, to You!

Meu Deus, de Ti!

My soul will sing

Minh'alma cantará

To You, Lord!

A Ti, Senhor!

And in Bethel

E em Betel alçará

Will raise a banner of love;

Padrão de amor,

I will always pray,

Eu sempre hei de rogar

Nearer I want to be,

Mais perto quero estar,

Nearer I want to be,

Mais perto quero estar,

My God, to You!

Meu Deus, de Ti!

And when Christ,

E, quando Cristo, enfim,

At last, comes to call me,

Me vier chamar,

In heaven with the seraphim

Nos céus com serafins,

I shall dwell.

Irei morar.

Then I will rejoice

Então me alegrarei

Near You, my King,

Perto de Ti, meu Rei.

Near You, my King,

Perto de TI, meu Rei,

My God, to You!

Meus Deus, de Ti!