Mais Perto meu Deus, de Ti – 187

Más cerca quiero estar,

Mais perto quero estar

¡Dios mío, de Ti!

Meu Deus, de Ti!

Aunque sea el dolor

Inda que seja a dor

El que me una a Ti,

Que me una a Ti,

Siempre he de suplicar:

Sempre hei de suplicar

Más cerca quiero estar,

Mais perto quero estar

Más cerca quiero estar,

Mais perto quero estar

¡Dios mío, de Ti!

Meu Deus, de Ti!

Andando triste aquí,

Andando triste, aqui

En soledad,

Na solidão,

Tus brazos me dan

Paz e descanso a mim

Paz y descanso;

Teus braços dão;

En las tinieblas soñaré:

Nas trevas vou sonhar,

Más cerca quiero estar,

Mais perto quero estar,

Más cerca quiero estar,

Mais perto quero estar,

¡Dios mío, de Ti!

Meu Deus, de Ti!

Mi alma cantará

Minh'alma cantará

A Ti, Señor;

A Ti, Senhor!

Y en Betel levantará

E em Betel alçará

Estandarte de amor;

Padrão de amor,

Siempre he de rogar:

Eu sempre hei de rogar

Más cerca quiero estar,

Mais perto quero estar,

Más cerca quiero estar,

Mais perto quero estar,

¡Dios mío, de Ti!

Meu Deus, de Ti!

Y cuando Cristo,

E, quando Cristo, enfim,

Al fin, venga a llamarme,

Me vier chamar,

En los cielos con los serafines

Nos céus com serafins,

Iré a morar.

Irei morar.

Entonces me alegraré

Então me alegrarei

Cerca de Ti, mi Rey,

Perto de Ti, meu Rei.

Cerca de Ti, mi Rey,

Perto de TI, meu Rei,

¡Dios mío, de Ti!

Meus Deus, de Ti!