Gloriosa Aurora – 21

La gloriosa aurora llega,

A gloriosa aurora vem,

Del día en que allá en Belén

Do dia em que lá em Belém

Nació el Hijo de Dios;

Nasceu de Deus, o Filho;

¡Qué hermoso día de luz,

Que belo dia e de luz,

En el que Jesús descendió

No qual p’ra nós desceu Jesus,

Del cielo mostrando el camino!

Do céu mostrando o trilho.

¡Cuántos santos hoy recuerdan,

Quantos santos hoje lembram,

Y vuelven a recordar la historia

E relembram a história

De Jesús, el Rey de Gloria!

De Jesus, o Rei da Glória!

Jesús nació allá en Belén,

Nasceu Jesus lá em Belém,

Trayéndonos el mayor bien

Trazendo-nos o sumo bem

Del cielo, la libertad;

Do céu – a liberdade;

Nos concedió perfecta paz,

Nos concedeu perfeita paz,

Consuelo que satisface

Consolação que satisfaz

¡Por toda la eternidad!

Por toda a eternidade!

¡Cómo andábamos perdidos,

Como fomos desgarrados,

Desviados y extraviados!

Desviados e perdidos!

¡Hoy somos redimidos!

Hoje somos redimidos!

Cristo habitará con nosotros,

Conosco Cristo habitará

Con Su poder nos guardará,

Com Seu poder nos velará,

Dándonos liberación;

Nos dando livramento;

Y siempre nos guiará,

E sempre há de nos guiar

Pues Su gracia nos dará

Pois Sua graça vai nos dar

Fuerzas en toda aflicción.

Em todo o sofrimento,

Escucha: lucha con firmeza.

Scuta: Luta sempre forte.

Hasta la muerte, pues ayuda

Té a morte, pois ajuda

Tienes en Cristo, que no cambia.

Tens em Cristo, que não muda!

Jesús descendió para salvarnos,

Jesus desceu p’ra nos salvar,

El Sol de gracia vino a brillar,

O sol da graça vem brilhar,

Alegrémonos con júbilo;

Alegres jubilemos;

Jesús, nuestro Buen Pastor,

Jesus, ó nosso bom Pastor,

Ven a guiarnos con Tu amor;

Vem nos guiar com Teu amor;

Contigo pertenecemos.

Ali nós pertencemos;

Almas salvas, perdonadas,

Almas salvas, perdoadas,

Libertadas hoy te oran,

Libertadas hoje oram,

¡Con reverencia te adoran!

Reverentes Te adoram!