O Amor do Criador – 219

Los rayos del amor de Dios

Os raios do amor de Deus,

Brillaron en mi alma,

Brilharam na minh’alma,

Y vi el fin de mis días,

E o fim eu vi dos dias meus,

Y también al que me salva;

Também Um que me salva;

Ya tengo la luz del cielo.

Eu tenho já do céu a luz.

De las tinieblas fui librado,

Das trevas fui liberto,

Ahora Cristo me guía

Agora Cristo me conduz

Por las tierras del desierto.

Nas plagas do deserto!

Tu amor, oh Creador,

O Teu amor, ó Criador,

Se reveló allí en la cruz,

Se revelou ali na cruz.

Cuando murió en mi lugar

Quando expirou em meu lugar

Quien me salvó, mi Jesús.

Quem me salvou: – o meu Jesus.

Daré alabanza a mi Jesús,

Ao meu Jesus darei louvor,

Pues hoy comprendo

Pois hoje compreendo,

Que el amor del gran Redentor

Que o amor do grande Redentor,

Todo me provee;

Vai tudo me provendo;

Aun antes de la creación,

Já dantes desta criação

Jesús preparaba para mí

Jesus me preparava

La más perfecta salvación.

A mais perfeita salvação;

¡Oh, cuánto me amaba!

Oh! Quanto a mim amava!

El precioso don de Jesús,

O dom precioso de Jesus,

¡Oh Dios, me lo revelaste!

Oh! Deus, me revelaste!

Y Tu amor, luz celestial,

E Teu amor, celeste luz,

Derramaste sobre mí.

Em mim Tu derramaste!

¿Quién podrá medir el amor de Dios,

Quem medirá o amor de Deus,

Tan santo e insondable,

Tão santo, insondável,

Que llena los más altos cielos?

O qual enche os mais altos céus;

¡Amor inagotable!

Amor inesgotável!