Ceia Do Senhor – 22

En nuestra alma recibimos

Em nossa alma nós tomamos.

Tu cuerpo, oh Jesús;

O Teu corpo, ó Jesus!

Como ofrenda voluntaria

Como oferta voluntária,

Que nos diste en la cruz.

Que nos deste lá na cruz.

Como Pan del cielo viniste,

Como pão do céu desceste,

Hoy te recibimos;

Vamos a Ti receber;

Pues unidos a Tu cuerpo,

Pois unidos ao Teu corpo,

Sí, queremos vivir.

Nós queremos, sim, viver.

En figura, Tu preciosa sangre

Em figura, o Teu sangue

Bebemos, oh Señor;

Nós bebemos, ó Senhor,

Pues solo en ella hay virtud

Pois só nEle há virtude

Para salvar al pecador.

P'ra salvar o pecador.

Ven, concede a Tu Iglesia

Vem, concede à Tua Igreja

El perdón de Tu amor,

O perdão do Teu amor,

Para que en estos dos emblemas

Para que nos dois emblemas,

Te contemplemos, Señor.

Contemplemos-Te, Senhor.

Oh Señor, por Tu Espíritu

Ó Senhor, por Teu Espírito

Ven a morar en nosotros,

Em nós vem já residir,

Para que Tu cuerpo y Tu sangre

Pra Teu corpo e Teu sangue

Podamos discernir.

Nós podermos discernir.