Os Bem Aventurados – 232

Bienaventurados son

Bem-aventurados são

Los de limpio corazón,

Os de limpo coração,

Que no buscan las riquezas para sí;

Que não buscam as riquezas para si;

La tranquilidad y paz

A tranqüilidade e paz,

Que disfrutan, ¡oh!, jamás

Que desfrutam, oh, jamais,

Podrán ser descritas por mí.

Poderão discriminadas ser por mim!

¡Oh, cantemos aleluya!

Oh, Cantemos aleluia!

¡Con alegría y poder!

Jubilosos, com poder!

Con fervor y gran gozo

Bem Alegres, com fervor,

Demos gloria a Jesús,

Demos a Jesus louvor,

Y más gozo recibiremos de Él.

E mais gozo vamos dEle receber!

Gran dicha y gran favor

Grande dita e mui, favor

Me concede mi Señor,

Me concede meu Senhor,

Por la sangre que vertió por mí en la cruz;

Pelo sangue que por mim verteu na cruz;

Llenará también mi ser

Tornará também meu ser,

De verdadero placer,

Cheio de veraz prazer,

Si camino siempre en Su luz.

Se viver e caminhar na Sua Luz!

Obedecer al Señor,

Ao Senhor obedecer,

Y llenarme solo de Él,

DEle mesmo me encher,

Para mí es el verdadero cielo;

Para mim isto é o verdadeiro céu;

Y por Su inmenso amor

E por Seu imenso amor,

Al pobre pecador,

Para o pobre pecador,

Quiero aquí alabarle y más allá del velo.

Quero aqui, louvá-Lo, e além do véu!

¡Qué perfecta es ya mi paz!

Quão perfeita, é minha paz!

Nada más anhelo yo;

Não anelo nada mais,

Quiero siempre hacer Su voluntad;

Quero sempre aqui fazer o Seu querer;

Tengo al amado Salvador,

Tenho o amado Salvador,

Y poseo Su gran amor;

E possuo Seu amor;

¡Gozaré por siempre de felicidad!

Gozarei eternamente mui prazer!