Ao Abrir o Culto – 243

Abrimos este culto

Nós abrimos este culto

En Tu nombre, ¡oh Jesucristo!

Em Teu nome, ó Jesus Cristo!

Al pequeño y al adulto,

Ao pequeno e ao adulto,

Ven a dar luz divina;

Luz divina vem dar por isso;

Gozaremos en Tu presencia,

Gozaremos em Tua face,

¡Oh Cordero resucitado!

Ó Cordeiro ressuscitadol

Con dulzura, sí, nos enlazas,

Com doçura, sim, nos enlaces,

Para oír lo que nos sea dado.

Pra ouvir o que nos for dado.

Oh, envíanos Tu Palabra

Ó nos manda Tua Palavra

Por Tu Espíritu Santo,

Pelo Teu Espírito Santo,

Que en el pecho enciende un fuego,

Que no peito um fogo lavra,

Que también enjuga el llanto;

Que enxuga também o pranto;

Padre nuestro, Te suplicamos

Nosso Pai, nós Te suplicamos

Nueva vida para Tu Iglesia;

Nova vida pra Tua Igreja;

Oh, no tardes, pues deseamos

Ó não tardes, pois desejamos

Que pureza en nosotros veas.

Que pureza em nós Tu vejas.

Bendice, oh Dios Santo,

Abençoa, ó Deus Santo,

A Tus siervos en todo el mundo;

Os Teus servos em todo o mundo;

Bendice nuestro canto

Abençoa o nosso canto

Y da vida a los moribundos;

E dá vida aos moribundos;

Bendice a los corderitos,

Abençoa aos cordeirinhos,

A la familia de Tus amados,

A família dos Teus amados,

Como el ave que en su nido

Como ave, que no seu ninho.

Tiene a sus hijos bien abrigados.

Tem seus filhos bem abrigados.