Alma Triste, Abatida – 261

Sad and weary soul,

Alma triste, abatida,

Filled with fear to die;

Que tens medo de morrer;

In a moment, all your life

Por um triz, atua vida,

May today pass by;

Pode hoje perecer;

See amid the seas and sorrows,

Vê nos mares e nas dores,

A beacon shining bright,

Um farol jorrando luz,

Filling you with songs of praise:

Que te enche de louvores:

It is Jesus, yes, it's Jesus!

É Jesus, sim, é Jesus!

You who walk in weakness,

Tu que andas vacilante

Whom the world deceived,

E que o mundo seduziu,

Come and follow, full of trust,

Vem e segue, confiante,

Him who has redeemed;

Quem na cruz já te remiu,

For the grace of Him who suffered

Pois a graça não é finda

On the cruel cross for you

De quem expirou na cruz;

Still remains in boundless love:

Olha, com amor, ainda,

Look to Jesus, yes, to Jesus!

Pra Jesus, sim, pra Jesus!

There upon the cross, Lord Jesus

Lá na cruz Jesus morrendo,

Made atonement for your sin;

Teus pecados expiou;

Then the Holy Spirit given

Santo Espírito concedendo,

Adorned His Church within;

A Sua Igreja adornou,

Every evil, every sorrow,

Todo o mal e sofrimento,

Fastened to the rugged tree,

Já pregados estão na cruz,

Oh, what glorious liberation,

Oh, sublime livramento,

Through Lord Jesus, yes, through Jesus!

De Jesus, sim, de Jesus!

At Thy feet, O loving Jesus,

A Teus pés, Jesus bondoso,

Peace and comfort now I find;

Acho paz, consolação!

Thou dost fill my soul with gladness

Enches-me de santo gozo

And with grateful heart and mind;

E de imensa gratidão;

May I always keep receiving

Quero eu constantemente

Purest light that shines above,

Receber a pura luz,

Flowing ever, rich and mighty,

Que dimana fortemente

From Lord Jesus, yes, from Jesus!

De Jesus, sim, de Jesus!