Alma Triste, Abatida – 261

Alma triste, abatida,

Alma triste, abatida,

Que temes hoy morir;

Que tens medo de morrer;

En un solo instante tu vida

Por um triz, atua vida,

Puede hoy concluir;

Pode hoje perecer;

Mira entre los mares y penas

Vê nos mares e nas dores,

Un faro de clara luz,

Um farol jorrando luz,

Que te llena de alabanzas:

Que te enche de louvores:

¡Es Jesús, sí, es Jesús!

É Jesus, sim, é Jesus!

Tú que andas vacilante

Tu que andas vacilante

Y el mundo sedujo ya,

E que o mundo seduziu,

Ven y sigue confiado

Vem e segue, confiante,

Al que en la cruz te salvó;

Quem na cruz já te remiu,

Pues la gracia nunca termina

Pois a graça não é finda

Del que murió en la cruz;

De quem expirou na cruz;

Mira aún con amor

Olha, com amor, ainda,

A Jesús, sí, a Jesús.

Pra Jesus, sim, pra Jesus!

Allí en la cruz muriendo,

Lá na cruz Jesus morrendo,

Tus pecados expió;

Teus pecados expiou;

Al Espíritu Santo enviando,

Santo Espírito concedendo,

A Su Iglesia adornó;

A Sua Igreja adornou,

Todo mal y sufrimiento

Todo o mal e sofrimento,

Clavados quedaron en la cruz;

Já pregados estão na cruz,

¡Oh, sublime salvación,

Oh, sublime livramento,

De Jesús, sí, de Jesús!

De Jesus, sim, de Jesus!

A Tus pies, Jesús bondadoso,

A Teus pés, Jesus bondoso,

Hallo paz, consolación;

Acho paz, consolação!

Llenas mi alma de gozo santo

Enches-me de santo gozo

Y de inmensa gratitud;

E de imensa gratidão;

Quiero siempre recibir

Quero eu constantemente

La luz pura de Jesús,

Receber a pura luz,

Que resplandece poderosamente

Que dimana fortemente

De Jesús, sí, de Jesús.

De Jesus, sim, de Jesus!