Com Tua Mão Segura – 33

Con Tu mano, sostén bien la mía,

Com Tua mão, segura bem a minha,

Pues soy tan débil, oh Salvador.

Pois eu tão fraco sou, ó Salvador!

No me atrevo a dar ni un solo paso

Que não me atrevo a dar nem um só passo

Sin Tu amparo, mi Señor Jesús.

Sem Teu amparo, meu Jesus Senhor!

Con Tu mano, sostén bien la mía,

Com Tua mão, segura bem a minha,

Y cada vez más unido a Ti, Jesús.

E mais e mais unido a Ti, Jesus.

Oh, llévame para que nunca me aparte

Ó traze-me, que nunca me desvie

De Ti, Señor, mi vida y mi luz.

De Ti, Senhor, a minha vida e luz!

Con Tu mano, sostén bien la mía,

Com Tua mão, segura bem a minha,

Y por el mundo seguiré gozoso;

E, pelo mundo, alegre seguirei:

Aun donde las sombras caigan más oscuras,

Mesmo onde as sombras caem mais escuras

Viendo Tu rostro, nada temeré.

Teu rosto vendo, nada temerei.

Y si llego a la orilla de ese río

E, se chegar à beira desse rio,

Que Tú quisiste cruzar por mí,

Que Tu por mim quiseste atravessar,

Con Tu mano, sostén bien la mía,

Com Tua mão segura bem a minha,

Y sobre la muerte triunfaré.

E sobre a morte eu hei de triunfar.

Cuando regreses rompiendo los cielos,

Quando voltares esses céus rompendo,

Sostén bien mi mano, Señor,

segura bem a minha mão, Senhor,

Y, mi Jesús, llévame contigo

E, meu Jesus, ó leva-me contigo,

A donde goce de Tu eterno amor.

Para onde eu goze Teu eterno amor.