A fé dos santos – 330

Por la fe que una vez fue entregada a los santos,

Pela fé que uma vez foi entregue aos santos,

Que nos viene por Jesús y enjuga nuestro llanto,

Que nos vem por Jesus, e nos seca o pranto,

Pueden los creyentes, sin ningún espanto,

Podem os crentes, sem ter nenhum espanto,

Seguir las huellas del Señor.

Prosseguir nas pisadas do Senhor.

En las tristezas, en las luchas y el dolor,

Nas tristezas, nas lutas, na dor,

Acudían al precioso Jesús;

Recorriam ao caro Jesus;

El Señor les daba la victoria,

A vitória lhes dava o Senhor,

Por la sangre derramada en la cruz.

Pelo sangue vertido na cruz.

Los cristianos fueron juzgados por tribunales viles,

Os cristãos foram por tribunais vis julgados,

En las cárceles, siendo inocentes, fueron encerrados,

Nas prisões, inocentes, à força lançados,

Y despojados de sus bienes terrenales,

E de seus bens terrestres despojados,

Pero alegres siguieron al Señor.

Mas alegres seguiram o Senhor.

Como peregrinos los santos andaban por el mundo,

Peregrinos os santos no mundo andavam,

En las cuevas de la tierra se refugiaban,

Nas cavernas da terra se refugiavam,

Y allí reunidos celebraban

E ali reunidos, celebravam

A Jesús, su amado Salvador.

A Jesus, seu amado Salvador.

Por la fe es que nosotros, los creyentes, siempre debemos

Pela fé é que nós, crentes, sempre devemos

Permanecer firmes en Jesús, y así venceremos,

Nos firmar em Jesus e assim venceremos,

Y un día, en el cielo, encontraremos

E um dia, no céu encontraremos

A los fieles que amaron al Señor.

Os fiéis, que amaram o Senhor.

Allí en el cielo no habrá más dolor,

Lá no céu não teremos mais dor,

Y el llanto allí terminará,

E o pranto ali há de findar,

Cuando junto a nuestro Señor,

Quando perto do nosso Senhor,

Nuestra alma, al fin, descansará.

Nossa alma, enfim, repousar.