A Felicidade da Salvação – 351

Felices son los que han oído

São felizes os que têm o alegre som

El alegre sonido

Da salvação real do nosso Deus.

De la verdadera salvación

Pois eles têm ouvido num suave tom,

De nuestro Dios.

A multidão que canta lá no céu.

Porque han escuchado,

Con suave voz,

Já os filhos de Deus bem alegres estão,

A la multitud

Porém no céu prazer melhor terão,

Que canta en el cielo.

Os gozos do cristão, apenas gotas são

Do mar de bênçãos, em Sião!

Los hijos de Dios

Ya están muy alegres,

Secam-se do mundo os mananciais por fim,

Pero en el cielo

Deixando aqui somente sequidão,

Tendrán un gozo mayor.

Porém, as fontes divinais não são assim,

Los gozos del cristiano

Pois sempre águas vivas manarão.

Son apenas gotas

Del mar de bendiciones

Paulo e Silas, eis que na cadeia estão,

En Sión.

No tronco têm seguros mãos e pés,

Mas sem se importarem, mesmo na prisão,

Las fuentes del mundo

Entoam hinos ao Senhor, com fé!

Al fin se secarán,

Dejando solamente sequedad;

Eis Estêvão numa grande exultação,

Pero las fuentes divinas

Embora às pedradas sucumbiu,

No son así,

Porque do Espírito cheio teve a visão:

Porque siempre

O Salvador à dextra de Deus, viu!

Brotarán aguas vivas.

Muitos séculos têm-se passado já,

Pablo y Silas

Depois que Estêvão, pela fé morreu,

Estaban en la cárcel,

Mas salvação igual Jesus ainda dá,

Con las manos y los pies

A todos crentes e fiéis em Deus.

Sujetos en el cepo;

Pero sin desanimarse,

Qual pombinho já em canto divinal,

Aun en la prisión,

Que louva: "Aleluia”, em nosso ser;

Entonaban himnos

Se perguntares: “Onde apanharei igual?”

Al Señor con fe.

“No Gólgota” nós vamos responder.

He aquí Esteban,

Lleno de gran gozo,

Aunque sucumbió

Bajo las piedras;

Porque lleno

Del Espíritu Santo,

Vio al Salvador

A la diestra de Dios.

Muchos siglos

Ya han pasado

Desde que Esteban

Murió por la fe;

Pero Jesús todavía ofrece

La misma salvación

A todos los creyentes

Y fieles a Dios.

Como una palomita

Con un canto celestial,

Nuestro ser alaba:

“¡Aleluya!”

Si preguntas:

“¿Dónde encontraré algo igual?”

“En el Gólgota”,

Responderemos.