Um Coração Bondoso – 390

Un corazón bondadoso,

Um coração, bondoso sim, custa dor, obter;

Cuesta mucho obtener;

Ser manso, amoroso e santo em todo o ser;

Ser manso, santo y amoroso

Manando nova vida ao coração – dá luz.

En todo el proceder;

E toda a minha lida será só em Jesus.

Nueva vida brota de él,

Y llena todo de luz;

Quem quer seguir os pessos

Y toda mi jornada será

de nosso pai Abraão,

Vivida solo en Jesús.

No coração, os laços, então, se quebrarão;

Isaque é oferecido em cima do altar;

Quien quiera seguir las huellas

Jacó, com gran gemido, Raquel vai enterrar.

De Abraham, nuestro padre,

Verá romperse para siempre

Se grande é o sacrifício – Isaque no altar,

Las cadenas del corazón;

Se torna em beneficio pra quem o ofertar,

Isaac es puesto en el altar,

Pois tem profunda calma e paz celestial,

Como ofrenda al Señor;

Também de Deus alcança, aprovação real.

Y Jacob, con gran gemido,

A Raquel debe sepultar.

Na cova, Jeremias, lamenta grande dor,

Na escuridão não via o bom Consolador;

Si grande es el sacrificio,

Sim, grandes amarguras se tornam em prazer,

Como Isaac en el altar,

Vêm anjos das alturas “O sonhador” a ver.

Se convierte en bendición

Para quien lo quiera dar;

Arão foi castigado por sua rebelião,

Pues recibe paz profunda

E, triste, humilhado, aceita exortação;

Y celestial favor;

Consagra tua vida pra Deus melhor honrar;

Y también alcanza de Dios

Assim em dor e lida, precisas te guardar.

Su aprobación y amor.

Acima nuvens densas o sol sempre a brilhar;

En la cisterna Jeremías

Promessas mais imensas não podem a ti falhar.

Lamentó con gran dolor;

Põe plena confiança em quem não pode errar,

En la oscuridad no veía

Jesus, já sem tardança vem tua dor sarar.

Al buen Consolador;

Pero las grandes amarguras

Se vuelven en placer;

Y ángeles de las alturas

Vienen a fortalecer.

Aarón fue castigado

Por causa de su rebelión;

Y triste, ya humillado,

Aceptó la corrección;

Consagra tu vida a Dios,

Para mejor honrarle;

Así en dolor y en trabajo

Debes siempre guardarte.

Sobre densas nubes siempre

El sol continúa a brillar;

Las más grandes promesas

Nunca te podrán fallar.

Pon toda tu confianza

En quien jamás errará;

Jesús, sin más demora,

Tu dolor aliviará.