Peregrinos somos – 392

Pilgrims are we here below

Peregrinos somos aqui

Till our work is done;

Té o labor findar;

From this world we long to go

Deste mundo queremos ir

To our heavenly home.

Ao celeste lar.

Oh, homeland full of joy,

Oh! Pátria mui feliz

In thee I shall dwell;

Em ti irei morar;

I shall dwell,

Eu irei morar

I shall dwell,

Eu irei morar

Jerusalem, my blessed land,

Jerusalém, oh meu país

My dear and happy home!

E meu querido lar!

Jerusalem, my blessed land,

Jerusalém, oh meu país

My dear and happy home!

E meu querido lar!

My greatest consolation

Minha grande consolação

Is to dwell with thee;

É sempre em ti morar,

O beloved, beauteous Zion,

Oh, querida, bela Sião,

My eternal home!

Meu eterno lar!

Like the people of Abraham,

Como o povo de Abraão,

Ever journeying on,

Sempre a viajar,

Toward the land of promise fair,

Para a terra da promissão,

Holy, blessed home.

Santo e doce lar.

O Lord, we long to overcome,

Ó Senhor, queremos vencer,

And from Thee receive

E de Ti alcançar

Joy and peace forevermore

Gozo, paz, eterno prazer,

In that blessed home!

No bendito lar!

It is my desire, dear Jesus,

É o meu desejo, Jesus,

Still to journey on;

Sempre peregrinar;

Guided by Thy holy light

Dirigido por lua luz

Till I reach my home.

Té que chegue ao lar.