Trabalhadores do Evangelho – 409

Trabajadores del Evangelio,

Trabalhadores do Evangelho,

Pronto segaréis la cosecha;

Em breve ceifareis;

Ya seáis débiles o ancianos,

Quer fracos vós sejais, ou velhos,

Del cielo recibiréis fuerzas.

Do céu vigor tereis.

Los que esperan en el Señor

Os que esperam no Senhor

Renovarán sus fuerzas;

Novas forças obterão;

Como águilas levantarán el vuelo,

Como águias voarão,

Subirán a las alturas.

Subirão para as alturas;

Correrán sin cansarse,

Correrão sem se cansar,

Caminarán sin fatigarse;

Sem fatigar hão de andar;

Correrán sin cansarse,

Correrão sem se cansar,

Caminarán sin fatigarse;

Sem fatigar hão de andar;

Correrán sin cansarse,

Correrão sem se cansar,

¡Hasta llegar al cielo!

Até no céu chegar!

¡Cuántas veces, en la buena obra,

No bom trabalho, quantas vezes,

Llegamos a fallar!

Estamos a falhar,

Pero en toda dificultad

Sempre devemos nos revezes

Debemos confiar en Cristo.

Em Cristo confiar.

Jesús está a nuestro lado;

Jesus está ao nosso lado.

Él nos dará Su fuerza.

Sua força nos dará;

Nuestro amado Salvador

O nosso Salvador amado,

Suplirá todas nuestras necesidades.

Sim, tudo suprirá.

Confiando siempre en Cristo,

Em Cristo sempre confiando

Recibiremos ayuda;

Socorro vamos ter;

El Salvador descenderá del cielo

O Salvador do céu baixando

¡Para socorrernos!

Virá nos socorrer!