Doce Lar – 43

In heaven above, God's blessed, sweet home,

Na pátria celeste, de Deus o doce lar,

The Lord has prepared a place for His own;

Prepara Jesus, para os Seus, um lugar,

Far from all evil, from sorrow and sin,

Pois longe do mal, do pecado e da dor,

Our Savior desires forever with Him.

Consigo p'ra sempre os quer ter seu Senhor.

Oh! Sweet, sweet home!

Oh! Doce, doce lar!

There with my Jesus forever I'll rest.

Ali, com Jesus, vou para sempre descansar

Oh! Holy home of peace and of love!

Oh! lar sacrossanto de paz e de amor!

There on His throne my Lord I shall see;

Ali sobre o trono, verei meu Senhor,

The gentle Lamb reigning in glorious light,

O meigo Cordeiro, reinando em luz,

Praised by all people, blessed is Christ!

Por todos louvado, bendito Jesus!

What pure delights are waiting for thee!

Que puras delícias se encontram em ti!

What glorious joys are found there above,

Que gozos supremos esperam ali,

For those whom God has called to Himself,

Aqueles a quem juntos Si Deus quer ter,

To satisfy forevermore!

E perpetuamente os satisfazer!

Not all its pleasures are what I desire,

Não são seus prazeres que anseio gozar,

But rather with Jesus forever to dwell;

Mas, sim, com Jesus para sempre morar!

Never dishonor, never offend

Jamais desonrá-Lo, jamais ofender

The One who died my soul to redeem.

A quem, p'ra ganhar-me, por mim quis morrer.