Doce Lar – 43

En la patria celestial, el dulce hogar de Dios,

Na pátria celeste, de Deus o doce lar,

Jesús prepara un lugar para los Suyos;

Prepara Jesus, para os Seus, um lugar,

Lejos del mal, del pecado y del dolor,

Pois longe do mal, do pecado e da dor,

Con Él por siempre estarán los redimidos.

Consigo p'ra sempre os quer ter seu Senhor.

¡Oh! Dulce, dulce hogar!

Oh! Doce, doce lar!

Allí con Jesús por siempre descansaré.

Ali, com Jesus, vou para sempre descansar

¡Oh, santo hogar de paz y de amor!

Oh! lar sacrossanto de paz e de amor!

Allí sobre el trono veré a mi Señor;

Ali sobre o trono, verei meu Senhor,

Al manso Cordero reinando en la luz,

O meigo Cordeiro, reinando em luz,

Por todos alabado, bendito Jesús.

Por todos louvado, bendito Jesus!

¡Qué puras delicias se hallan allí!

Que puras delícias se encontram em ti!

¡Qué gozos supremos esperan allá,

Que gozos supremos esperam ali,

A aquellos que Dios reúne junto a Sí,

Aqueles a quem juntos Si Deus quer ter,

Para satisfacerlos eternamente!

E perpetuamente os satisfazer!

No son sus placeres lo que anhelo gozar,

Não são seus prazeres que anseio gozar,

Sino con Jesús para siempre morar;

Mas, sim, com Jesus para sempre morar!

Jamás deshonrarlo, jamás ofender

Jamais desonrá-Lo, jamais ofender

A Aquel que por salvarme murió por mí.

A quem, p'ra ganhar-me, por mim quis morrer.