Chegai Para Adorar – 489

Venid, pastorcillos, venid a adorar

Chegai, pastorzinhos, chegai p’ra adorar

Al Rey del universo, que nace en Belén.

O Rei do universo, que nasce em Belém,

Sí, preciosos presentes podemos darle:

Sim, ricos presentes podemos Lhe dar.

La fe, el amor, la vida también.

A fé o amor, nossa vida também.

Un humilde techo le dio abrigo;

Um rústico teto abrigo Lhe dá;

Por casa un pesebre, por templo un portal.

Por casa um presépio, por templo um portal;

Sobre un lecho de paja está acostado

Num leito de palhas deitado está,

Quien dio a las estrellas la luz celestial.

Quem deu às estrelas a luz celestial.

Siguiendo una estrella que vino a anunciarle,

Seguindo uma estrela que veio O anunciar,

Los magos de Oriente tras Él van.

Os magos do Oriente atrás dEle, vão:

Y delante del Rey de Judá se postran,

E diante se prostram do Rei de Judá,

Incienso, oro y mirra le ofrecen.

De incenso, ouro e mirra, tributo Lhe dão.

¡Oh! Gloria, Aleluya, los salvos te dan,

Oh! Glória, Aleluia, os salvos Te dão,

Hosannas los ángeles entonan también.

Hosanas os anjos, entoam também.

Alabad al Mesías, que trajo perdón,

Louvai ao Messias, que trouxe perdão;

A Cristo Jesús, que nació en Belén.

A Cristo Jesus, que nasceu em Belém.