Tradução em espanhol: Las Palabras de Jesús – 505
Anhelo oír la voz
Anelo eu ouvir a voz do meu bom Salvador,
De mi buen Salvador;
Seus ditos um banquete são, banquete de amor
Sus palabras son un banquete,
Qual o maná celestial, vigor me dão também,
Un banquete de amor.
Me trazem sempre instrução do Mestre de Belém.
Como el maná celestial,
También me dan vigor;
As palavras do Senhor,
Siempre me traen enseñanza
São palavras de vigor,
Del Maestro de Belén.
Me ensinam, me guiam,
Me trazem a luz, as palavras de Jesus.
Las palabras del Señor
Son palabras de poder;
Só as palavras de Jesus infundem-me valor,
Me enseñan, me guían,
Afastam do meu coração os males e a dor.
Me traen la luz,
A mansidão do Salvador me fazem conhecer,
Las palabras de Jesús.
O gozo divinal do céu me trazem ao meu ser.
Solo las palabras de Jesús
Em todo tempo meu Jesus, palavras me dirá,
Infunden valor en mí;
Nas provas elas são meu bem, sua voz me alentará,
Apartan de mi corazón
Minh’alma nelas tem a paz, quem pode me turbar,
El mal y el dolor.
Jesus me dá real festim me chama pra cear.
Me hacen conocer
La mansedumbre del Salvador;
Lugar não há. nem haverá no mundo de horror.
Traen a mi ser
Em que o perdido tenha paz a não ser no Senhor
El gozo divino del cielo.
Pois, as palavras que nos diz, são fonte de poder,
Pra todo pobre pecador, que humilhado crer.
En todo tiempo mi Jesús
Me hablará palabras;
En las pruebas
Son mi bien,
Su voz me alentará.
En ellas mi alma tiene paz;
¿Quién podrá perturbarme?
Jesús me da un verdadero banquete
Y me llama a cenar.
No hay lugar,
Ni lo habrá jamás,
En este mundo de horror,
Donde el perdido encuentre paz,
Sino en el Señor.
Porque las palabras que Él nos dice
Son fuente de poder
Para todo pobre pecador
Que cree con humildad.
Mais ouvidas da Harpa Cristã ›
- Em fervente oração – 577
- Porque Ele Vive – 545
- Grato a Ti – 370
- Os Guerreiros se Preparam – 212
- Pelo Sangue – 192
- Grandioso és Tu – 526
- A Alma Abatida – 193
- Guarda o Contacto – 77
- A Mensagem da Cruz – 291
- Alvo Mais que a Neve – 39
