Ao Passar o Jordão – 509

When we cross the Jordan together,

Quando o Jordão passarmos unidos,

And enter heaven, we shall see

E entrarmos no céu, veremos lá,

The redeemed, as countless

Como areia da praia os remidos,

As the sand on the seashore.

Oh! Que gloriosa vista será!

Oh, what a glorious sight it will be!

Tantos como a areia da praia!

As countless as the sand on the seashore!

Tantos como a areia do mar!

As countless as the sand of the sea!

Que gozo sentirá

What joy will be felt

Todo o salvo pois verá,

By every redeemed one, as they see

Sim, tantos como a areia da praia!

So many as the sand on the seashore!

Quando virmos os salvos do mundo,

When we see the redeemed of the world,

Que a morte jamais alcançará,

Whom death will never reach,

Se saudarem com gozo profundo,

Greeting one another with deep joy,

Oh! Que gloriosa vista será!

Oh, what a glorious sight it will be!

Lá na margem do rio da vida,

There on the bank of the river of life,

Onde paz e justiça haverá,

Where peace and righteousness will reign,

Nós veremos a terra prometida;

We shall see the Promised Land.

Oh! Que gloriosa vista será!

Oh, what a glorious sight it will be!

Quando Cristo Jesus contemplarmos,

When we behold Christ Jesus,

Coroado no céu como está,

Crowned in heaven as He is,

E prostrado aos Seus pés adorarmos,

And fall at His feet to worship,

Oh! Que gloriosa vista será!

Oh, what a glorious sight it will be!