Ao Passar o Jordão – 509

Cuando crucemos el Jordán unidos,

Quando o Jordão passarmos unidos,

Y entremos en el cielo, veremos allí

E entrarmos no céu, veremos lá,

A los redimidos, tan numerosos

Como areia da praia os remidos,

Como la arena de la playa.

Oh! Que gloriosa vista será!

¡Oh, qué gloriosa vista será!

Tantos como a areia da praia!

¡Tantos como la arena de la playa!

Tantos como a areia do mar!

¡Tantos como la arena del mar!

Que gozo sentirá

¡Qué gozo sentirá

Todo o salvo pois verá,

Todo redimido al ver

Sim, tantos como a areia da praia!

A tantos como la arena de la playa!

Quando virmos os salvos do mundo,

Cuando veamos a los redimidos del mundo,

Que a morte jamais alcançará,

A quienes la muerte jamás alcanzará,

Se saudarem com gozo profundo,

Saludándose con profundo gozo,

Oh! Que gloriosa vista será!

¡Oh, qué gloriosa vista será!

Lá na margem do rio da vida,

Allí, a la orilla del río de la vida,

Onde paz e justiça haverá,

Donde habrá paz y justicia,

Nós veremos a terra prometida;

Veremos la Tierra Prometida.

Oh! Que gloriosa vista será!

¡Oh, qué gloriosa vista será!

Quando Cristo Jesus contemplarmos,

Cuando contemplemos a Cristo Jesús,

Coroado no céu como está,

Coronado en el cielo como está,

E prostrado aos Seus pés adorarmos,

Y postrados a Sus pies le adoremos,

Oh! Que gloriosa vista será!

¡Oh, qué gloriosa vista será!