Se Cristo Comigo Vai – 515

Si por los valles voy peregrinando,

Se, pelos vales, eu peregrino vou andar

O en la luz gloriosa de Cristo habitando,

Ou na luz gloriosa de Cristo habitar,

Iré con mi Señor adonde Él vaya,

Irei com meu Senhor pra onde Ele for.

Confiando en la gracia de mi Salvador.

Confiando na graça de meu Salvador.

Si Cristo va conmigo, yo iré,

Se Cristo comigo vai, eu irei

Y no temeré, con gozo iré, conmigo va;

E não temerei, com gozo irei; comigo vai;

Y agradecido serviré a Jesús, llevaré la cruz;

E grato servir a Jesus, levar a cruz;

Si Cristo va conmigo, yo iré.

Se Cristo comigo vai, eu irei.

Si al desierto Jesús me quiere enviar,

Se lá para o deserto Jesus me quer mandar;

Llevando las buenas nuevas de salvación sin igual,

Levando boas novas de salvação sem par;

Entonces trabajaré con paz en el corazón,

Eu lidarei, então, com paz no coração.

Siguiendo a Cristo sin más demora.

A Cristo seguindo, sem mais dilação.

Si mi suerte es llevar la dura cruz,

Será a minha sorte a dura cruz levar,

Su gracia y Su poder siempre quiero proclamar;

Sua graça e Seu poder, quero sempre aqui contar.

Contento con Jesús, llevando mi cruz,

Contente com Jesus, levando a minha cruz.

Hablaré de Cristo, que es mi luz.

Eu falo de Cristo que é minha luz.

A Jesús, mi Salvador, deseo obedecer,

Ao Salvador Jesus eu desejo obedecer,

Pues en Su Palabra encuentro mi saber;

Pois na Sua Palavra encontro o meu saber;

Fiel a Dios seré, al mundo venceré,

Fiel a Deus serei, o mundo vencerei,

Jesús va conmigo, ya no temeré.

Jesus vai comigo, não mais temerei.