Tradução em espanhol: El Rey Está Volviendo – 547
Los fieles están siendo arrebatados;
Os fiéis são trasladados; seu trabalho aqui findou.
Su trabajo aquí terminó.
A carreira desses santos, nesta vida já cessou.
La carrera de estos santos
Do Senhor os bons ceifeiros, terminaram seu labor;
En esta vida ya concluyó.
A colheita completou-se: é a vinda do Senhor!
Los buenos segadores del Señor
Han terminado su labor;
O Rei está voltando! o Rei está voltando!
La cosecha se ha completado:
A trombeta está soando, para os santos trasladar.
¡Es la venida del Señor!
Sim, o Rei está voltando! o Rei está voltando!
Aleluia! Ele vem nos buscar!
¡El Rey está volviendo!
¡El Rey está volviendo!
Desta Terra estão subindo os remidos para o céu,
La trompeta está sonando
Ao encontro do Deus Filho, que aparece além do véu.
Para arrebatar a los santos.
E o templo está deserto; sua pregação cessou.
¡Sí, el Rey está volviendo!
É noticia em toda parte: “Jesus Cristo já voltou!”
¡El Rey está volviendo!
¡Aleluya!
Os remidos vão subindo: é a festa celestial:
¡Él viene a buscarnos!
Todo o Céu está se abrindo, num “Bem-vindo!” sem igual,
Qual o som de muitas águas, nós ouvimos entoar
Los redimidos están subiendo
Aleluias ao Cordeiro! – vamos indo para o Lar!
De esta tierra al cielo,
Al encuentro del Hijo de Dios,
Que aparece más allá del velo.
Y el templo está desierto;
Su predicación ha cesado.
La noticia corre por todas partes:
“¡Jesucristo ya volvió!”
Los redimidos están subiendo:
¡Es la fiesta celestial!
Todo el cielo se está abriendo
Con un incomparable “¡Bienvenidos!”
Como el sonido de muchas aguas,
Oímos entonar:
“¡Aleluya al Cordero!”
¡Vamos rumbo al Hogar!
Mais ouvidas da Harpa Cristã ›
- Porque Ele Vive – 545
- Em fervente oração – 577
- Grato a Ti – 370
- Os Guerreiros se Preparam – 212
- Grandioso és Tu – 526
- Pelo Sangue – 192
- A Alma Abatida – 193
- Guarda o Contacto – 77
- A Mensagem da Cruz – 291
- Alvo Mais que a Neve – 39
