Quando Para o Céu Nós Formos – 552

Sing of Christ's great love,

Canta o grande amor de Cristo,

His grace and compassion:

Sua graça e compaixão:

In a peaceful and beautiful place

Num lugar tranqüilo e belo

He prepares for us an eternal home.

Faz-nos eternal mansão.

When we arrive in heaven,

Quando ao Céu nós chegarmos,

Oh! What a day of rejoicing it shall be!

Oh! que dia de júbilo há de ser!

To Jesus we shall give

A Jesus daremos

Hosannas, filled with delight.

Hosanas, cheios de prazer.

Today we are pilgrims:

Somos hoje peregrinos:

Clouds darken our sky,

Nuvens toldam nosso céu,

But one day, when the journey ends,

Mas um dia – estrada finda –

No more shadows, no more veil.

Não mais sombras, não mais véu.

Let us therefore be faithful,

Vamos ser leais, portanto,

Whether in believing or in serving!

Seja em crer, seja em servir!

Just one glimpse of that Glory

Um relance lá da Glória

Draws our hearts toward the future.

Atração dá ao porvir.

Come then, quickly to the reward:

Eia, ao galardão depressa:

Let us soon reach heaven;

Vamos logo ao Céu chegar:

The glorious gates are opening:

Abrem-se os portais gloriosos:

Behold, Jesus welcomes us.

Eis Jesus a nos saudar.