Quando Para o Céu Nós Formos – 552

Canta el gran amor de Cristo,

Canta o grande amor de Cristo,

Su gracia y compasión:

Sua graça e compaixão:

En un lugar tranquilo y hermoso

Num lugar tranqüilo e belo

Nos prepara eterna mansión.

Faz-nos eternal mansão.

Cuando al cielo lleguemos,

Quando ao Céu nós chegarmos,

¡Oh! ¡Qué día de júbilo será!

Oh! que dia de júbilo há de ser!

A Jesús daremos

A Jesus daremos

Hosanas, llenos de alegría.

Hosanas, cheios de prazer.

Hoy somos peregrinos:

Somos hoje peregrinos:

Nubes cubren nuestro cielo,

Nuvens toldam nosso céu,

Pero un día, terminada la jornada,

Mas um dia – estrada finda –

No habrá más sombras ni más velo.

Não mais sombras, não mais véu.

Seamos, pues, fieles,

Vamos ser leais, portanto,

Sea al creer o al servir;

Seja em crer, seja em servir!

Un destello de la Gloria

Um relance lá da Glória

Nos atrae hacia el porvenir.

Atração dá ao porvir.

¡Vamos, pues, pronto al galardón!

Eia, ao galardão depressa:

Lleguemos pronto al cielo;

Vamos logo ao Céu chegar:

Se abren las gloriosas puertas:

Abrem-se os portais gloriosos:

He aquí, Jesús nos da la bienvenida.

Eis Jesus a nos saudar.