Bíblia Sagrada – 559

Holy Bible,

Bíblia Sagrada,

You are the Word of God;

És a Palavra de Deus:

You are the map of the journey

És o mapa da jornada

For those who travel to heaven.

Dos que seguem para o Céu.

You are the letter sent,

És a carta enviada,

Which the watchman holds in his hand;

Que o Atalaia tem na mão:

You are the sails of the little boat

És as velas da jangada

Of those who carry salvation.

Dos que levam a salvação.

Book of love,

Livro de amor,

Book that gives us joy

Livro que nos dá prazer

In the Savior,

No Salvador,

In the Spirit, and in knowledge.

No Espírito e no saber.

Blessed Book!

Livro bendito!

Only in you dwells

Só em ti pode habitar

The Word of love

A Palavra de amor,

That came from the lips of the Lord

Que dos lábios do Senhor

To speak through you.

Saiu para em ti falar.

Holy Bible,

Bíblia Sagrada,

You are the radiant Book;

És o livro de fulgor,

You are the jewel rejected

És a jóia rejeitada

By the reviler.

Pelo vituperador.

You are the Book for the journey,

És o livro para a senda,

Against the horror of corruption.

Contra o horror da corrução.

You are the Book that commands us

És o livro que nos manda

To proclaim this salvation.

Falar desta salvação.

Beyond the veil,

Além do véu,

You are, Book of the Lord,

Estás, livro do Senhor,

Book of heaven,

Livro do Céu,

That transforms the sinner.

Que transforma o pecador.

Holy Book!

Livro Sagrado!

Blessed are those

Bem-aventurados são

Who sing the praise

Os que cantam o louvor,

That you record with love

Que registras com amor,

For our salvation.

Pela nossa salvação.

Holy Bible,

Bíblia Sagrada,

You are the light of my Brazil;

És a luz do meu Brasil,

You are the spear and the sword

És a lança e a espada

Of this valiant people.

Deste povo varonil.

You are the jewel upon the fingers,

És dos dedos, o brilhante,

You are the lovely flower of the garden;

És do jardim, a linda flor,

You are the brightest light

És a luz mais radiante

That shows us the Savior.

Que nos mostra o Salvador.

You come from God,

Tu vens de Deus,

Holy Book of Jesus.

Livro santo de Jesus.

From the highest heavens

Dos altos céus,

You revealed the Cross to us.

Revelaste a nós a Cruz.

Book that speaks

Livro que faia

Of the Savior's power,

Do poder do Salvador,

Book that revealed to us

Livro que nos revelou

How God loved us,

Como Deus a nós amou,

You are the voice of the Redeemer.

Es a voz do Redentor.