O Lugar de Bênção e Paz – 592

1

1

I am in the place where there is blessing and peace,

Eu estou no lugar onde há bênção e paz,

Where I feel Jesus with me.

Onde sinto comigo Jesus.

To the humble His blood assures forgiveness;

Aos humildes seu sangue assegura perdão:

His Spirit fills them with light.

Seu Espírito os enche de luz.

I am in the place where there is blessing and peace,

Estou no lugar onde há bênção e paz,

Where Christ shows us His affection.

Onde Cristo nos mostra afeição.

Rest! Rejoice! Confess Him!

Descansai! exulta!! confessai-o!

Proclaim that in Him there is salvation.

– Publicai que nele há salvação.

2

2

What joy to be where there is blessing and peace!

Que alegria estar onde há bênção e paz!

What riches of incomparable love!

Que riqueza de amor sem igual:

The weary receive nourishment and strength;

O cansado recebe alimento e vigor:

For the sorrowful there is true comfort!

Para o triste há consolo real!

3

3

What tenderness to be where there is blessing and peace,

Que ternura estar onde há bênção e paz,

And forgiveness of unspeakable worth!

E perdão de inefável valor!

But only the faithful can truly tell

Mas somente os fiéis é que podem contar

Of this grace of the good Savior.

Esta graça do bom Salvador.

4

4

There is incomparable praise where there is blessing and peace!

Há louvor sem igual onde há bênção e paz!

And behold, the angels desire to sing

E eis que os anjos desejam cantar

With mankind, together in chorus, of the blessed mercy

Com os homens, em coro, a bendita mercê

Of Jesus, who came to save us!

De Jesus, que nos veio salvar!