Riquezas do Céu – 598

¡Oh! No busquéis las riquezas

Oh! buscai, não as riquezas

De este mundo de incertidumbres.

Deste mundo de incertezas!

Las del cielo no traen tristezas:

As do Céu não têm tristezas:

¡Oh! Buscadlas, sí, buscadlas.

Oh! buscai-as, sim, buscai!

¡Oh! No busquéis las locuras

Oh! buscai. não as loucuras

Que solo traen amarguras,

Que só trazem amarguras.

Sino las eternas bienaventuranzas:

Mas as eternais venturas:

¡Oh! Buscadlas, sí, buscadlas.

Oh! buscai-as, sim. buscai!

¡Oh! Buscad primero a Jesús,

Oh! buscai Jesus primeiro,

Al verdadero y fiel Cordero.

Ao real, fiel Cordeiro!

En Él hay gozo verdadero:

Nele há gozo verdadeiro:

¡Oh! Buscadlo, sí, buscadlo.

Oh! buscai-o, sim, buscai!

Sí, buscad al bendito Jesús,

Sim, buscai Jesus bendito,

Su amor es infinito,

Seu amor é infinito,

Inefable e incomparable:

Inefável, inaudito:

¡Oh! Buscadlo, sí, buscadlo.

Oh! buscai-o, sim, buscai!

¡Oh! Buscad la santidad,

Oh! buscai a santidade,

La pureza y la caridad.

A pureza, a caridade!

Con temor y con humildad,

Com temor, com humildade,

¡Oh! Buscadlas, sí, buscadlas.

Oh! buscai-as! sim, buscai!

Sed imitadores de Jesús,

De Jesus imitadores,

Sed buenos trabajadores.

Sede bons trabalhadores!

Y buscad a los pecadores:

E buscai os pecadores:

¡Oh! Buscadlos, sí, buscadlos.

Oh! buscai-os, sim, buscai!

Con amor, id a invitarlos;

Com amor, a convidá-los.

Id ahora a buscarlos,

Ide agora procurá-los,

Pues Jesús manda llamarlos:

Pois Jesus manda chamá-los:

¡Oh! Buscadlos, sí, buscadlos.

Oh! buscai-os, sim, buscai!