Mãos ao Trabalho – 600

Hands to the work, believers,

Mãos ao trabalho, crentes,

The dawn is already passing.

Vai já passando o alvor.

Come, while we still have

Vamos, enquanto temos

The flower of life!

Nossa vida em flor!

Let us work with all our strength

Vamos, enquanto é dia,

While it is still day;

Com força trabalhar:

For when the night comes,

Eia que em vindo a noite,

There will be no more labor.

Já não há lidar!

Hands to the work, believers,

Mãos ao trabalho, crentes,

Walk while there is light.

Andai, enquanto há luz:

Come, now is the time

Eia, que, agora é tempo

To serve Jesus!

De servir Jesus!

Devote all the strength of your life

Ide o vigor da vida

To doing good;

Todos ao bem votar.

For when the night comes,

Eia, que em vindo a noite,

There will be no more labor.

Já não há lidar!

Hands to the work, believers,

Mãos ao trabalho, crentes,

Soon our end will come.

Breve nos chega o fim.

Stand firm until

Firmes, enquanto a morte

Death sounds its trumpet!

Não tocar clarim!

Come, brothers, to the work,

Vamos, irmãos, à obra,

Labor for Christ;

Por Cristo trabalhar:

For when the night comes,

Eia, que em vindo a noite,

We shall rest.

Vamos descansar!